Archive for the 'Woord in beeld' Category
Honeysuckle doet mij sukkelen
Published februari 15, 2011 Taal & Co , Woord in beeld Leave a CommentTags: honeysuckle, taal
Volgens Pantone dé kleur van het jaar: “Honeysuckle”. Geen rood, geen roze, maar “honeysuckle”. “Wie verzint die naam?”, was mijn eerste gedachte. Blijkt het gewoon Engels te zijn voor “kamperfoelie”. Shame on me. Wat wil je, mijn leraar Engels in het middelbaar noemde een “doughnut” een “dofnut”. Over sukkelen gesproken.
© Indexed
Ook in de showbizz schrijft men wel eens fonetisch
Published augustus 6, 2010 Woord in beeld Leave a CommentGoed nieuws voor iedereen die uitschuivers als deze wil vermijden. De communicatiemadam strooit haar tips voortaan ook via deze blog kwistig in het rond. Wees welkom. Ga zitten. En steek er wat van op.